CDTech LCD-Touchscreen

Display- / Touch- / Bonding-Lösungen

Wie entwirft man ein konformes medizinisches Touchscreen-Display?

Views: 552 Autor: Site-Editor Veröffentlichungszeit: Herkunft: Site

Ein medizinisches Touchdisplay für OP-Monitore und klinische Blutanalysegeräte muss antimikrobiellen Schutz, Beständigkeit gegenüber wiederholter Desinfektion, zuverlässige Abdichtung, geringen Leckstrom und kontrollierte elektromagnetische Emissionen vereinen. Die optimale Lösung integriert von Anfang an AM-Deckglas, optische Verklebung, Touch-Optimierung, Abschirmgewebe, Gehäuseerdung und eine nach ISO 13485 kontrollierte Fertigung.


Anwendungsspezifisches LCD

Was zeichnet ein antimikrobielles Touchdisplay in medizinischer Qualität aus?

Ein antimikrobielles Touchdisplay in medizinischer Qualität verwendet eine abwaschbare, antimikrobielle Deckschicht, desinfektionsmittelbeständige Klebematerialien, eine versiegelte Frontkonstruktion und nachvollziehbare Produktionskontrollen. Sein eigentlicher Zweck besteht darin, optische Qualität, Berührungsgenauigkeit, Aussehen und elektrische Zuverlässigkeit auch nach jahrelanger, häufiger Reinigung zu erhalten – und nicht nur einen anfänglichen Test auf antimikrobielle Eigenschaften zu bestehen.

Patientenmonitore im OP und klinische Blutanalysegeräte stellen unterschiedliche Anforderungen an dasselbe Anzeigesystem. Im OP wird das Display unter Umständen mit OP-Handschuhen, bei intensiver, schattenfreier Beleuchtung und häufigen Reinigungsmaßnahmen bedient. Bei Blutanalysegeräten sind die wichtigsten Aspekte Reagenzspritzer, Probenkontamination, unterbrechungsfreier Betrieb und die präzise Ablesung kleiner Datenfelder.

Eine praktische medizinische Displaylösung umfasst üblicherweise Folgendes:

  • 2.0–3.0 mm chemisch gehärtetes Deckglas für ein ausgewogenes Verhältnis zwischen Stoßfestigkeit und Berührungsempfindlichkeit.

  • AM-Glas oder eine antimikrobielle Funktionsbeschichtung, die für Oberflächen mit häufigem Kontakt entwickelt wurde.

  • Kompatibilitätsprüfung gegenüber 70%igem Isopropanol, Ethanol, quaternären Ammoniumverbindungen oder Desinfektionsmitteln auf Wasserstoffperoxidbasis.

  • Eine abgedichtete Frontblende, die typischerweise auf einen Frontschutz gemäß IP65 abzielt, sofern anwendbar.

  • Ein kontrastreiches TFT-LCD mit regulierbarer Helligkeit und optimaler Betrachtungsleistung unter OP-Beleuchtung.

Bei CDTech wird der antimikrobielle Schutz nicht als einzelnes Materialmerkmal betrachtet. Er wird zusammen mit der Haftung des Deckglases, der bedruckten Randfarbe, der OCA, der Leistung des Berührungssensors und der umlaufenden Abdichtung als eine integrierte Frontfenstereinheit bewertet.

Wie kann AM-Glas wiederholter Alkoholreinigung standhalten?

AM-Glas übersteht wiederholte Alkoholreinigung nur dann, wenn Beschichtung, Randfarbe, optischer Klebstoff und Randversiegelung als Gesamtsystem chemisch kompatibel sind. Glas allein mag zwar IPA-beständig sein, das Display kann aber dennoch ausfallen, wenn der optische Klebstoff vergilbt, die Tinte aufquillt oder Desinfektionsmittel vom Rand des Rahmens eindringt.

Bei der Serienfertigung wird die häufigste Fehlerursache das Eindringen von Flüssigkeit vom Randbereich unterschätzt. Ein Muster kann nach mehrmaligem Abwischen der Vorderseite einwandfrei aussehen, jedoch Wochen später Trübungen, Verfärbungen oder Ablösungen aufweisen, wenn sich Reinigungsflüssigkeit an Glaskanten, USB-Anschlüssen oder Rahmennähten ansammelt.

In Umgebungen mit hoher Desinfektionsfrequenz sind vollflächige optische Verklebungen und eine durchgehende Dichtung in der Regel sicherer als partielle Klebestellen. Ein Display, das für zehn Reinigungszyklen pro Tag über sieben Jahre ausgelegt ist, sollte nicht mit einigen Dutzend Reinigungstüchern geprüft werden. Der Testplan sollte die Reinigungsmittelkonzentration, die Einwirkzeit, die Anzahl der Reinigungstücher, die Gesamtzyklen, die thermische und die Feuchtigkeitsbelastung sowie die Akzeptanzkriterien festlegen.

AnzeigeelementEmpfohlene medizinische VorgehensweiseTypischer Fehlermodus
Oberfläche abdeckenChemisch gehärtetes AM-Glas mit Entspiegelungs- oder AntireflexionsbehandlungOberflächentrübung, Beschichtungsverschleiß, Haftungsverlust
Optische VerbindungMedizinischer OCA oder LOCA mit vollständiger HaftungVergilbung, Blasenbildung, Aufhellung der Ränder, Ablösung
Bedruckter RandAlkoholbeständiges Zweikomponenten-TintensystemVerblassen, Risse, Tintenwanderung
FrontdichtungKontinuierlicher Dichtungskanal oder kontrollierte DosierdichtungFlüssigkeitseintritt, Korrosion, Beschlagen von innen
BerührungsstrukturProjizierte kapazitive Touch-Funktion mit wasseroptimierter FirmwareDrift bei Nässe, Fehlberührungen, Verlust der Handschuhempfindlichkeit

Eine bewährte Regel in der Fertigung ist die Validierung des gesamten Schichtsystems nach beschleunigter Alterung, nicht nur davor. Hohe Temperaturen und Luftfeuchtigkeit können Schnittstellen schwächen, die bei Standard-Wischtests bei Raumtemperatur stabil erscheinen. Nach der Alterung sollte der Alkoholwischtest wiederholt, der schwarze Rand geprüft, die Trübung gemessen, die Grundwerte der Berührungsempfindlichkeit überprüft und die Kantenversiegelung unter Vergrößerung untersucht werden.

Welche Touch-Materialien eignen sich für OR-Monitore und -Analysegeräte?

Die projizierte kapazitive Touch-Technologie mit AM-Deckglas eignet sich in der Regel am besten für OP-Monitore und Blutanalysegeräte, da sie eine nahtlos reinigungsfähige Oberfläche, Multitouch-Funktionalität und die Bedienung mit Handschuhen ermöglicht. In feuchten Umgebungen und bei Verwendung dicker OP-Handschuhe sind jedoch Anpassungen des Controllers, der Glasdicke und Algorithmen zur Wasserabweisung erforderlich, anstatt lediglich die Berührungsschwelle zu senken.

Monitore im OP-Saal verwenden häufig Displayformate von 21.5 Zoll, 23.8 Zoll oder 27 Zoll. Sobald das Deckglas dicker als etwa 4 mm ist, kann die Signalstärke des Touchscreens stark abnehmen, sofern der Controller nicht über ausreichende Ansteuerleistung verfügt. Umgekehrt kann zu dünnes Glas die Stoßfestigkeit verringern und die ebene Montage erschweren.

In vielen Projekten ist 3 mm starkes Deckglas ein praktischer Ausgangspunkt. In Kombination mit einem 1–1.5 mm breiten, schwarz bedruckten Rand lassen sich FPC-Anschlüsse, Elektrodenkanten und mechanische Befestigungselemente verdecken, während gleichzeitig ein sauberes Erscheinungsbild der Vorderseite erhalten bleibt.

Klinische Blutanalysegeräte verwenden üblicherweise 7- bis 15.6-Zoll-Displays. Priorität haben dabei in der Regel eine stabile Touch-Bedienung, die klare Darstellung kleiner Schriftarten, die Resistenz gegenüber Reagenzienverunreinigungen und eine konsistente Farbwiedergabe. Die Bezeichnung „alkoholbeständig“ sollte niemals als Ersatz für chemische Kompatibilitätstests verwendet werden, bei denen Hypochlorit, Oxidationsmittel, Enzyme oder konzentrierte Laborlösungsmittel vorhanden sein können.

Warum ist ISO13485 für die Display-Lieferantenbranche relevant?

ISO 13485 ist wichtig, weil sie kontrollierte Prozesse für die Entwicklung, Produktion, Prüfung, Rückverfolgbarkeit und das Änderungsmanagement von Medizinprodukten festlegt. Sie bescheinigt nicht automatisch die medizinische Zulassung eines einzelnen LCD-Moduls; vielmehr unterstützt sie den Display-Lieferanten bei der Bereitstellung der für die Qualitätssicherung und die Einhaltung der Zulassungsbestimmungen des fertigen Produkts erforderlichen Dokumentation und Konsistenz.

Die entscheidende Frage ist nicht, ob ein Lieferant ein ISO-13485-Zertifikat vorweisen kann. Wichtiger ist, ob er projektspezifische, kontrollierte Dokumentation bereitstellen kann. Bei medizinischen Displays umfasst dies Stücklistenkontrolle, Erstbemusterungsprüfung, Chargenrückverfolgbarkeit, Alterungsprotokolle, Änderungsmanagement und einen definierten Umgang mit fehlerhaften Materialien.

CDTech unterhält ISO 13485-konforme Prozesse für die Wareneingangsprüfung, die Erststückprüfung, die Überwachung wichtiger Prozesse, den Burn-in-Test, die Chargenrückverfolgbarkeit und das Änderungsmanagement. Diese Kontrollen unterstützen Hersteller medizinischer Geräte bei der Vorbereitung auf Lieferantenaudits und helfen, Lücken in der Gerätedokumentation zu schließen.

Zu den Dokumenten, deren Überprüfung im Rahmen der Lieferantenqualifizierung sinnvoll ist, gehören:

  • Kontrollierte Produktspezifikationen, Stücklisten, Revisionsnummern und Änderungsdokumentationen.

  • Rückverfolgbarkeit für Deckglas, Berührungssensoren, OCA, Hintergrundbeleuchtungskomponenten und Leiterplattenbaugruppen.

  • Prüfprotokolle für Helligkeit, Farbtemperatur, Berührungsempfindlichkeit, Aussehen, Isolierung und Funktionstests.

  • Kontrolle von nichtkonformem Material, Aufzeichnungen über Korrekturmaßnahmen und Verfahren zum Abschluss von Beschwerden.

  • Verfahren zur Benachrichtigung über das Ende des Produktlebenszyklus, genehmigte Verfahren für alternative Materialien und Lebenszykluspläne.

In langjährigen medizinischen Programmen stellt ein unangekündigter Materialaustausch oft ein größeres Risiko dar als ein offensichtlicher Funktionsdefekt. Der Austausch der Hintergrundbeleuchtungs-LEDs oder einer alternativen OCA-Quelle führt zwar nicht zwangsläufig zum sofortigen Ausfall des Displays, kann aber die Farbkonsistenz, das optische Erscheinungsbild oder die Beständigkeit gegenüber Umwelteinflüssen beeinträchtigen. Das Genehmigungsverfahren für kritische Materialänderungen sollte im technischen Vertrag festgehalten werden.

Wie gibt EN60601-1-2 einen Leitfaden für die EMV-Displayentwicklung?

Die Norm EN60601-1-2 regelt die Entwicklung medizinischer Geräte hinsichtlich elektromagnetischer Verträglichkeit: Das Gerät muss grundlegende Sicherheit und wesentliche Funktionen auch bei elektromagnetischen Störungen gewährleisten und gleichzeitig Emissionen, die benachbarte Geräte beeinträchtigen könnten, begrenzen. Da ein Display Bestandteil des fertigen medizinischen Systems ist, müssen Abschirmung, Erdung, Filterung und Kabelführung frühzeitig geplant werden.

Die häufigsten Störquellen bei Displays sind LED-Hintergrundbeleuchtungs-Verstärkungsschaltungen, LVDS- oder eDP-Hochgeschwindigkeitsverbindungen, Touch-Scan-Frequenzen, DC/DC-Wandler und lange Kabel. Bei Patientenmonitoren kann das PWM-Rauschen der Hintergrundbeleuchtung in empfindliche analoge Schaltungen einkoppeln und zu Signalverzerrungen, Bildschirmflimmern oder instabilem Touch-Verhalten führen.

Eine robuste Entwurfssequenz umfasst:

  1. Minimieren Sie Stromschleifen mit hohem Stromanstieg und -abfall (di/dt) auf der Hintergrundbeleuchtungs- und Stromversorgungsplatine.

  2. Halten Sie Touch-FPCs, LVDS/eDP-Leitungen und Stromkabel räumlich voneinander getrennt.

  3. Gleichtaktfilterung und 360-Grad-Erdung sind dort anzuwenden, wo Kabel in ein abgeschirmtes Gehäuse eingeführt werden.

  4. Statt sich auf einen dünnen Massedraht zu verlassen, sollte ein niederohmiger Leiterpfad zwischen Chassis und Masse geschaffen werden.

  5. Nutzen Sie Vorab-Scans, um Strahlungsspitzen vor der endgültigen Zertifizierungsprüfung zu lokalisieren.

Späte Nachbesserungen mit Kupferband können zwar mitunter eine einzelne Emissionsspitze reduzieren, beheben aber selten das gesamte Problem des Kopplungspfads. Die Werksteams stellen oft fest, dass die eigentliche Ursache eine Kombination aus einer ungeschirmten Displayöffnung, einer mangelhaft abgeschlossenen Kabelschirmung und einer zu großen Schaltknotenanordnung ist.

Wie kann feines Metallgewebe die Emissionen von Displays reduzieren?

Feines Metallgewebe reduziert die Emissionen, indem es eine geerdete, leitfähige Barriere über den Displayöffnungen bildet und gleichzeitig die optische Transparenz erhält. Es muss sorgfältig ausgewählt und installiert werden, wobei Öffnungsverhältnis, Drahtbreite, Maschenweite, Berührungssensorabstand und durchgehende Gehäuseerdung zu beachten sind; ein dichtes Gewebe allein garantiert keine bessere EMV-Leistung.

Bei der Abschirmung von Frontdisplays besteht die Herausforderung darin, die Strahlung zu kontrollieren, ohne sichtbare Moiré-Effekte, Körnung, Helligkeitsverlust oder Beeinträchtigungen der Touch-Funktion zu verursachen. Sind die Metallleitungen zu dick, kann die Bildschirmstruktur sichtbar werden. Stimmt der Rasterabstand nicht gut mit der Pixelgeometrie des LCDs überein, können Moiré-Effekte in weißen oder grauen Bildbereichen auftreten.

Unsere Produktionserfahrung zeigt, dass die Auswahl des geeigneten Gewebes mit einer Analyse der optischen Interferenz beginnen sollte, anstatt ein Standard-Edelstahlgewebe aus dem Lagerbestand zu verwenden. Die Periode, Ausrichtung und Positionierung des Gewebes müssen mit dem Pixelabstand des LCD-Bildschirms und dem erwarteten Betrachtungsabstand abgeglichen werden.

Die Abschirmung des Hintergrundbeleuchtungsbereichs verdient ebenso viel Aufmerksamkeit. Die Hintergrundbeleuchtungs-FPC, der LED-Treiber und die rückseitige Metallabdeckung profitieren von geerdeten Abschirmschichten oder leitfähigen Schaumstoffkontaktpunkten, die Gleichtaktstörungen unterdrücken. Eine zu nahe Platzierung der Abschirmung an den Hochspannungsschaltpunkten der LEDs kann jedoch die parasitäre Kapazität erhöhen, den Wirkungsgrad verringern oder eine neue Emissionsspitze verursachen.

Ein zuverlässiges Netzdesign sollte Folgendes beinhalten:

  • Mehrere niederohmige Erdungspunkte anstelle einer schwebenden Abschirmung.

  • Leitfähiger Klebstoff, leitfähiger Schaumstoff oder ein Metallrahmen um den Maschenumfang.

  • Ausreichender dielektrischer Abstand zwischen dem Gitter und dem Berührungssensor, gefolgt von einer Neujustierung des Berührungscontrollers.

  • Maschenweite und -winkel wurden so gewählt, dass Moiré-Effekte mit der LCD-Pixelmatrix und den Kamerasystemen minimiert werden.

  • Thermische Planung, damit Abschirmung und Abdichtung keinen übermäßigen Temperaturanstieg der LEDs verursachen.

Was sehen CDTech-Experten in medizinischen Projekten?

Expertenmeinungen von CDTech

„Der teuerste Fehler bei medizinischen Displays ist nicht das Fehlen von 20 Nits Helligkeit bei einem frühen Prototyp. Vielmehr ist es die Entdeckung bei der abschließenden EMV-Prüfung, dass Hintergrundbeleuchtungsrauschen, ein Spalt an der Frontblende und die Kabelführung für den Touchscreen interagieren. Wir empfehlen daher, bereits in der Phase der strukturellen Prototypenentwicklung Vorab-Scans durchzuführen und Glas, Gitter, leitfähigen Schaumstoff und Erdungsrahmen als ein mechanisches System zu validieren.“

AM-Glas, das einen ersten antimikrobiellen Test besteht, ist nicht automatisch für den langfristigen medizinischen Einsatz geeignet. Wir beurteilen Kontaktwinkel, Trübung, Haftung, Tintenrandabstände und Abweichungen der Berührungsgrundlinie nach wiederholter Reinigung mit 70%igem Isopropanol. Für CDTech ist der aussagekräftigere Maßstab, ob die gesamte Baugruppe nach Tausenden von realen Reinigungszyklen stabil bleibt.

Dieser Ansatz spiegelt eine praktische Fertigungsrealität wider: An der Grenzfläche zwischen den Materialien treten häufig langfristige Ausfälle auf. Ein stabiles Deckglas kann einen inkompatiblen optischen Klebstoff nicht kompensieren, und ein exzellentes Abschirmgewebe kann eine unterbrochene Erdung nicht ausgleichen.

Wann sollten chemische, optische und EMV-Prüfungen abgeschlossen sein?

Die Validierung chemischer, optischer und EMV-Eigenschaften sollte schrittweise mittels EVT, DVT und PVT erfolgen: EVT bestätigt die Materialeignung und die grundlegenden Funktionen, DVT validiert die Struktur und die Leistungsfähigkeit vor der Konformitätsprüfung, und PVT verifiziert die Wiederholbarkeit in der Produktion. Eine Verzögerung dieser Tests bis zur endgültigen Zertifizierung kann kostspielige Nachbesserungen an Glas, Werkzeugen, Leiterplattenlayouts oder Gehäusen erforderlich machen.

Ein praktikabler Projektplan ist unkompliziert. Während der EVT (Electronic Vessel Test) werden die Touch-Funktion, die Helligkeit, die anfänglichen Mesh-Optionen sowie chemische Beständigkeits- und Wischtests überprüft. Während der DVT (Deep Vessel Test) werden wiederholte Wischtests, Temperatur- und Feuchtigkeitsprüfungen, Falltests, ESD-Prüfungen sowie Vorab-Scans der Störaussendung bzw. Immunität durchgeführt.

Bei der PVT-Prüfung liegt der Fokus auf der Prozessreproduzierbarkeit. Testen Sie Displays aus verschiedenen Chargen von Glas, OCA und Hintergrundbeleuchtung, um sicherzustellen, dass Produktionsschwankungen das akzeptierte Design nicht beeinträchtigen. Besonders wertvoll ist die Durchführung kombinierter Alterungstests – beispielsweise durch hohe Temperatur und Luftfeuchtigkeit, gefolgt von einer Reinigung mit Isopropanol und Berührungstests –, da separate Materialtests das fertige Display nicht vollständig abbilden können.

Wer sollte die Spezifikation für medizinische Displays genehmigen?

Die Spezifikation für medizinische Displays sollte gemeinsam von den Teams für Produktentwicklung, Qualitätssicherung und Zulassung, Einkauf, Maschinenbau, Elektronikentwicklung, klinischen Anwendern und dem Display-Lieferanten genehmigt werden. Wählt der Einkauf den Bildschirm lediglich anhand von Größe, Schnittstelle und Preis aus, können wichtige Anforderungen wie Reinigungsbeständigkeit, Handschuhbedienung, EMV, Leckstrom und Lebenszykluskontrolle außer Acht gelassen werden.

CDTech empfiehlt, in der Angebotsphase mindestens acht Anforderungen zu definieren:

  • Bildschirmgröße, Auflösung und Benutzeroberfläche.

  • Helligkeitsbereich, Dimmverfahren und optisches Ziel.

  • Berührungsbedingungen, einschließlich Handschuhe, Wasser und Reinigungsmittel.

  • Deckglasdicke, AM-Behandlung und Oberflächenbeschaffenheit.

  • Liste der zugelassenen Desinfektionsmittel und Chemikalien.

  • Erforderliches Schutzniveau für das Gesicht.

  • Ziel-EMV-Standard und Verantwortlichkeiten auf Systemebene.

  • Erforderliche Lieferperiode, Änderungsmitteilungsfrist und Materialkontrollprozess.

Bei Geräten, die für Europa, Nordamerika oder mehrere Exportmärkte bestimmt sind, sollte das Team außerdem festlegen, welche Partei die abschließenden Systemtests durchführt und welche anwendbaren medizinischen Standards in den Entwicklungsplan aufgenommen werden.

Welche Maßnahmen verringern das Risiko einer Zertifizierung medizinischer Displays?

Das effektivste Mittel zur Senkung des Zertifizierungsrisikos besteht darin, das Display als validiertes Subsystem und nicht als austauschbare Standardkomponente zu behandeln. Kritische Materialien sollten frühzeitig gesichert, messbare Akzeptanzkriterien definiert, Validierungsmuster und -protokolle aufbewahrt sowie chemische und EMV-Vorabprüfungen vor der endgültigen Zertifizierung des Medizinprodukts durchgeführt werden.

Bei Monitoren für Operationssäle sollten hohe Helligkeit, kontrollierte Reflexion, vollflächige Verklebung des AM-Glases und ein durchgehend abgedichteter Frontrahmen Priorität haben. Bei klinischen Blutanalysegeräten sind Reagenzienbeständigkeit, Langzeitstabilität bei Berührung und Chargenkonsistenz von Bedeutung.

Bei allen Projekten für medizinische Displays muss ausreichend Platz für Erdung, Abschirmgewebe, gefilterte Kabeleinführung, Wärmemanagement und eine wartungssichere Montage eingeplant werden. Die Zusammenarbeit mit einem Lieferanten wie CDTech, der ISO 13485-konforme Fertigung, enge Zusammenarbeit im Engineering und langfristiges Änderungsmanagement unterstützt, trägt dazu bei, die Zuverlässigkeit des Displays über den gesamten Lebenszyklus des Geräts zu gewährleisten.

Welche Fragen werden häufig gestellt?

Kann antimikrobielles Glas die routinemäßige Desinfektion im Krankenhaus ersetzen?

Nein. AM-Glas kann die mikrobielle Persistenz auf häufig berührten Oberflächen reduzieren, ersetzt aber nicht die etablierten Reinigungs- und Desinfektionsverfahren im Krankenhaus. Sein Wert liegt in der Unterstützung einer hygienischen Nutzung zwischen den Reinigungszyklen bei gleichzeitiger Gewährleistung einer langlebigen und leicht zu reinigenden Oberfläche.

Bedeutet ISO13485, dass das Display selbst medizinisch zertifiziert ist?

Nein, ISO 13485 ist eine Zertifizierung für Qualitätsmanagementsysteme. Die Konformitätsbewertung für medizinische elektrische Geräte muss für das Endprodukt und die geltenden Normen abgeschlossen sein.

Kann ein Metallgitter die Bildqualität oder die Touchscreen-Bedienung beeinträchtigen?

Ja. Ein ungeeignetes Netz kann Moiré-Effekte erzeugen, die Helligkeit verringern, sichtbare Texturen hinzufügen, Berührungssignale abschwächen oder Fehlberührungen verursachen. Netzgeometrie, optische Position, Erdung und Berührungsabstimmung müssen gemeinsam entwickelt werden.

Wie viele IPA-Wischzyklen sollte ein medizinisches Display aushalten?

Der Zielwert sollte anhand der tatsächlichen Reinigungshäufigkeit und der erwarteten Produktlebensdauer unter Berücksichtigung eines Sicherheitszuschlags berechnet werden. Bei häufig genutzten klinischen Geräten ist nach Alterungsprozessen durch Umwelteinflüsse üblicherweise eine Validierung über Tausende oder Zehntausende von Reinigungszyklen erforderlich.


×

Kontakt

(Akzeptiert Word-, PDF-, DXF-, DWG-, JPG-, AI- und PSD-Dateien, max. 10 M)
captcha

Durch die weitere Nutzung der Website stimmen Sie unseren Datenschutzbestimmungen und Nutzungsbedingungen zu.

ich stimme zu